The Widow of Valencia by Félix Lope de Vega y Carpio

English Translation by UCLA Working Group on the Comedia in Translation and Performance/Diversifying the Classics

Spanglish Adaptation by Melanie Queponds

University of California, Riverside | February 2023 | World Premiere

5-DSC09337.jpg
16-DSC09368.jpg
15-DSC09365.jpg
Kimberly7.jpg
21-DSC09384.jpg
28-DSC09399.jpg
31-DSC09402.jpg
32-DSC09404.jpg
25-DSC09390.jpg
42-DSC09421.jpg
46-DSC09428.jpg
Kimberly5.jpg
54-DSC09443.jpg
Kimberly3.jpg
56-DSC09447.jpg
IMG_3781.JPG
IMG_3792.JPG
Kimberly1.jpg
59-DSC09467.jpg
IMG_3801.JPG
61-DSC09473.jpg
Kimberly4.jpg
63-DSC09482.jpg
IMG_3811.JPG
65-DSC09486.jpg
IMG_3831.JPG
80-DSC09520.jpg
Kimberly6.jpg
93-DSC09545.jpg
96-DSC09556.jpg
110-DSC09579.jpg
119-DSC09594.jpg
Kimberly2.jpg
129-DSC09614.jpg
135-DSC09632.jpg
146-DSC09656.jpg
149-DSC09663.jpg
153-DSC09669.jpg
163-DSC09687.jpg
Kimberly8.jpg
173-DSC09699.jpg
179-DSC09711.jpg
189-DSC09723.jpg
209-DSC09747.jpg
IMG_3981.JPG
222-DSC09765.jpg
227-DSC09773.jpg
234-DSC09784.jpg
236-DSC09788.jpg
250-DSC09806.jpg
259-DSC09815.jpg
261-DSC09817.jpg
266-DSC09825.jpg
367-DSC09955.jpg
286-DSC09850.jpg
IMG_4022.JPG
IMG_4075.JPG
IMG_4107.JPG
26-DSC00005.jpg
40-DSC00020.jpg
41-DSC00023.jpg
45-DSC00026.jpg
46-DSC00028.jpg
IMG_4122.JPG
50-DSC00034.jpg

Featuring Renee Fagan as Leonarda | Ernesto Ibarra as Lucencio | Rachel Millar as Julia | Jorge Santiago as Urbán | Aaron Martinez-Dueñas as Camilo | Lesley Galvan as Celia | Ryan Ansara as Lisandro | Kobe Darby as Otón | Pier Garma as Valerio | Elisabeth Mongarro as Rosano/Scribe/Servant 1 | Emyr Ortiz as Floro/Sheriff/Servant 2

Production Photos by Aronne Chan and Nassir Ward | Additional Photos by Kimberly Guerrero and Kerry Jones

Cover Photo by Kimberly Guerrero

Costume Design by Landis Maren York | Scenic Design by Kerry Jones | Lighting Design by Ben Tusher | Sound Design by Nataly Ceniceros | Fight Choreography by Ken Merckx | Intimacy Choreography by Amanda Pulcini | Dramaturgy by Aaron Higareda | Stage Management by McKenna Lindheimer | Technical Direction by Sara Cassaro | Scene Shop Supervision and Head Carpentry by Cody Norris | Assistant Stage Management by Juliana Aguirre and Genesis Cutuc | Assistant Direction by Marissa Vera | Assistant Costume Design by Haley Jones | Assistant Lighting Design by Gwendlyn Romero

Previous

El Nogalar
Next

a kid